Søket gav 2 treff

av Tom Smidth
14.12.2003 22:49
Forum: Språklig diskusjon
Emne: Oversettelse av Tips
Svar: 10
Visninger: 10479

Hvor meget skal oversættes

Som en kommentar til snakken om hvor meget der skal oversættes fra engelsk til norsk (og senere dansk), virker det på mig, uoverskueligt at forsøge at oversætte alt fra den engelske tips side. Hvis man nu forestillede sig vejledningen (manualen) oversat, så alle havde mulighed for at købe den, måske...
av Tom Smidth
06.12.2003 11:29
Forum: Språklig diskusjon
Emne: Rapport-namn
Svar: 3
Visninger: 11452

nyt navn

Kunne de 2 rapporter blot navngives på denne måde:

"The Register" nummerering
Den ændrede "Register" nummerering

På den måde angives det tydeligt at navnet "Register/The Register" kommer fra en anden sammenhæng.

Gå til avansert søk