Søket gav 32 treff

av Anne
18.12.2016 18:02
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Berre ein test, synspunkt på nye sider
Svar: 4
Visninger: 1150

Re: Berre ein test, synspunkt på nye sider

Problemet er at han som hadde peiling på dette er borte fra gruppa pga alvorlig sykdom. Gruppa som var på over 20 personer består nå kun av 3 personer, en som oversetter bokmål, en som oversetter nynorsk, og en til. Vi har prøvd å etterspørre flere personer, men så langt er det bare en som er villig...
av Anne
12.09.2016 12:22
Forum: Språklig diskusjon
Emne: Knappen "Valg"
Svar: 2
Visninger: 1527

Hvis jeg forstår dette rett er det en endring og ikke en feil i oversettelsen. Da burde egentlig forslaget gå til Legacy.

Dessuten er det vanskelig å finne ut hvilket valg det er snakk om ettersom språkfilen inneholder ganske mange. Hvor finnes dette Valg det her er snakk om?
av Anne
10.04.2016 18:46
Forum: Språklig diskusjon
Emne: Gammeldags nynorsk ?
Svar: 11
Visninger: 3851

Forumet ble vel laget for at brukere skulle få hjelp av hverandre i utgangspunktet. Når noen frivillig ble med på å oversette Legacy til norsk så mener jeg det er litt drøyt å forlange at de skal delta i dette forumet. Når vi sa ja til å være med på oversettelsen var det heller ikke noe forum, og de...
av Anne
10.04.2016 14:21
Forum: Språklig diskusjon
Emne: Gammeldags nynorsk ?
Svar: 11
Visninger: 3851

Re: Gammeldags nynorsk

Eg har fått svar frå den som har med dette å gjere. Han er ikkje brukar av dette forumet og valde å sende min epost til dei andre "blindt", slik at eg ikkje skal sjå kven som er med på arbeidet med nynorsk. Ingenting av det eg peikte på, var aktuelt å endre på, og alt vil vere som før. Eg...
av Anne
10.02.2014 20:18
Forum: Språklig diskusjon
Emne: I 8.0.0.385 Under Trefinner / Skriv ut trær / Bunntekst....
Svar: 1
Visninger: 2016

Da er det endret til laget av.
av Anne
10.02.2014 19:19
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Kontrolltaster i Hendelser
Svar: 6
Visninger: 2270

Da er den rettet i språkfilen hos meg, og kommer etterhvert også inn i Legacy.
av Anne
21.01.2014 1:00
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Kontrolltaster i Hendelser
Svar: 6
Visninger: 2270

Da tror jeg jeg fant den og endret som du bad om. Ser ut som om denne bare ble brukt ett sted, og da håper jeg det ikke er noen andre D-er på siden med hurtigtast. Tar litt tid før du vil se den, ettersom det må komme en ny oppdatering til meg, og deretter sender jeg inn på nytt, men den bør være de...
av Anne
10.01.2014 18:06
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Delte hendelser - rariteter
Svar: 31
Visninger: 8562

Du kan vel ha egendefienerte hendelser på ulike språk, men da må du skifte språk under Valg. I utgangspunktet kan du lage så mange egendefinerte hendelser som du vil, men hendelser oversettes bare fra språk til språk, og bare de som eksisterer i Legacy på engelsk. Du har f eks Tiende, og det vil all...
av Anne
10.01.2014 17:03
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Delte hendelser - rariteter
Svar: 31
Visninger: 8562

Jeg så akkurat nå at du ikke kan slette rollen når noen bruker den. Men du kan editere navnet, så det er da mulig å gi Gudfar og Gudmor et nytt navn, og lage dem på nytt og se nøye på setningsforslagene som kommer opp, og også se på bunnen som jeg nevnte ovenfor. Det enkleste er vel å legge inn Dåp ...
av Anne
10.01.2014 16:57
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Delte hendelser - rariteter
Svar: 31
Visninger: 8562

Ja, du må ha slettet en god del av de opprinnelige hendelsene. Prøv å bytt til Engelsk og se hvilke hendelser som er der. Se på christening eller baptism der og se hvordan det står der. Slkik står det hos meg på engelsk og på norsk for meg på roller under Christen/dåp: Christen, 14919, Godfather, 12...
av Anne
10.01.2014 15:56
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Delte hendelser - rariteter
Svar: 31
Visninger: 8562

Dette er merkelig, ettersom jeg ikke har gjort noe med hendelsesdefinisjoner i min Legacy versjon. Hva har du i sentralt hendelsesregister?
Jeg regner med at du bruker norsk versjon, og ikke engelsk.
av Anne
10.01.2014 13:26
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Delte hendelser - rariteter
Svar: 31
Visninger: 8562

Dette kan du endre selv. Gå¨til Vis/Sentrale registre/Hendelsesdefinisjon. Gå inn på dåp og du vil få opp midt på siden Hendelsessetninger, og ved siden av Roller for de som deler denne setningen. Der får du opp de Rollene du har lagd, og nederst på den siden står Rediger rolle. Der kan du redigere ...
av Anne
10.01.2014 7:27
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Klikkbar link til Internettside
Svar: 19
Visninger: 6394

OK, Laila, Ta opp det med delte hendelser og kildeskriver også, når du først er i gang. Jeg skal purre på det noen ganger før du er der.
av Anne
10.01.2014 2:10
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Hurtigtaster - vil beholde orginale
Svar: 10
Visninger: 3010

Bare en liten kommentar her. Den norske oversettergruppen var på rundt 15 personer, men det er nå bare 4 igjen. Alle gjør dette på fritiden sin og får ingen betaling for dette. Hvis det ikke ligger i språkfilen er det ikke noe vi kan gjøre med det. Har man klare ønsker som f eks CTRL + en tast vil d...
av Anne
10.01.2014 1:19
Forum: Legacy 8.xx
Emne: Delte hendelser - rariteter
Svar: 31
Visninger: 8562

Jeg har tatt det opp, men ikke fått noen respons fra Legacy-folkene. En av de andre oversetterne fra Belgia eller Nederland tror meg kunne ikke skjønne hva som var feil. Han synes det så helt utmerket ut. Jeg tror det hadde vært en fordel om noen flere sendte inn ønske om å få bedret rapporten på de...

Gå til avansert søk