Legacy Norsk brukerforum

Det er altså i utskriftene dette skjer, sjå vedlegg. Ca 50 % er ok, men eg kan jo ikkje bruke dette som ikkje kjem ut skikkeleg. Skal prøve meg fram og sjå om eg finn feilen, men det er seint arbeid. Eg har redigert dette fleire ganger, valgt frå registeret, lagra og så kontrollert i rapporten. Dett...

Eg viser til mitt innlegg frå 2013 om dette. Mitt mål med spørsmålet er å nå dei som har ansvaret for nynorsk i programmet. Eg har leita over det meste her på nettsida, men finn ingen andre plasser. Min påstand er at nynorsken som er brukt her er svært gammeldags og enkelte ganger direkte feil. Dett...

Tusen takk! Det gjorde susen! Skkjønner her er mykje å lære endå!

Tusen takk for svar, men eg får ikkje fram ordet Konfirmert og staden likevel på utskriftene. Enkelte ganger kjem det, men eg finn ikkje mønster i det kva poster det virker på. Ingen ting er avkryssa om at det ikkje skal skrivast.

Er det muleg å endre preposisjonen "i" for eksempel i Født i Bergen ? Enkelte ganger vil vi ha det som "på" Født på Geilo fks.

Når eg velger hendelsen Konfirmasjon eller konfirmert, kjem dei ikkje med på utskrifter annet enn som (Hendelsenavn) + den teksten eg har valgt. Er dette fordi eg har laga hendelsen sjølv ? I eksempelet er det valgt ordet Konfirmert.

Vi er ei lita gruppe på Skodje som bruker Legacy. Vi skal møtast omlag ein gong i månaden på biblioteket. Ta kontakt om du vil vere med! slekt@sogelag.com

Vi er ein gjeng her på Skodje som meiner at nynorsken som vert brukt i Legacy er litt gammelmodig / ekstrem. Av den grunn vel vi heller bokmålsversjonen sjølv om det er nynorsk vi er oppflaska med. Er det håp om å få ei betring i dette ?