Delte hendelser - rariteter

Alt vedr. Legacy 8.xx
LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Delte hendelser - rariteter

Legg innav LailaNoC » 29.11.2013 15:45

Er det kun hos meg det etter delt hendelse i f.eks. Familierapport:
..."Denne hendelsen ble delty fra Laila Normann (utheving gjort av meg). Delty... er dette noe jeg har fått lagt inn noe sted?

Jan Olav Skaug
Innlegg: 42
Registrert: 20.05.2007 19:42
Sted: Gausdal, Oppland
Kontakt:

Legg innav Jan Olav Skaug » 29.11.2013 16:38

Det samme er tilfelle hos meg :(

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 29.11.2013 16:49

Er nok en liten skriveleif i språkfilen, som korreksjon ikke har fanget opp. Den blir rettet sikkert innen neste oppdatering.

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Skrivefeil og rariteter

Legg innav LailaNoC » 29.11.2013 17:57

Det er flere, jeg melder fra i denne tråden etter hvert.

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Re: Skrivefeil og rariteter

Legg innav LailaNoC » 04.12.2013 15:54

Knappen for Sentral kilde i verktøylinjen min heter:
Sentral Kikilde

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Legg innav LailaNoC » 04.12.2013 16:03

Anne skrev:Er nok en liten skriveleif i språkfilen, som korreksjon ikke har fanget opp. Den blir rettet sikkert innen neste oppdatering.


Skrivefeilen er nå rettet opp ser jeg, men jeg kunne faktisk tenke meg å ikke ha den setningen i rapporten. Er det mulig å velge den vekk? Den står i tillegg uten mellomrom etter kildehenvisningsnr. og "Dette"..

Jeg ønsker altså å fjerne hele denne setningen, er det mulig?

Fra Familierapport:
3 Hun finnes i husholdningen til Gustav Adolph Carlsen Gran i en folketelling den 1 Desember 1910 i Schleppegrellsgate 26,
Oslo.7Denne hendelsen ble delt fra Gustav Adolph Carlsen Gran

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 04.12.2013 16:07

Takk Laila, da er den rettet i min språkfil og vil komme med neste gang vi får en oppdatering. Flott at du sier fra om alle skrivefeil. En del av oversettelsesgruppen har falt fra så noen skrivefeil blir oversett.

Re den siste med delt hendelse. Hvor punktum og mellomrom ender opp er vi ikke noe herre over. Litt usikker på om det er tatt opp i translation eller test på de internasjonale gruppene, men skal undersøke.

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Legg innav LailaNoC » 04.12.2013 16:12

Anne skrev:
Re den siste med delt hendelse. Hvor punktum og mellomrom ender opp er vi ikke noe herre over. Litt usikker på om det er tatt opp i translation eller test på de internasjonale gruppene, men skal undersøke.


Har jeg noen mulighet for å fjerne hele setningen? Jeg ønsker den ikke i det hele tatt.

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 04.12.2013 16:16

Skal undersøke det, men ikke sikker på om det er mulig.

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Legg innav LailaNoC » 04.12.2013 16:23

Anne skrev:Skal undersøke det, men ikke sikker på om det er mulig.


Det håper jeg, evt. at jeg kan endre den til noe jeg selv ønsker. Sånn setningen er nå, er den bare til irritasjon.

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 05.12.2013 7:28

Jeg vet ikke om dette er noe du er på jakt etter Laila, men under Familiegruppe, Rapportvalg, Ta med har du hendelsesvalg. Der kan du i hvert fall fjerne noe vedrørende delte hendelser. Om det gjør akkurat hva du vil vet jeg ikke ettersom jeg ikke har brukt delte hendelser enda.

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Legg innav LailaNoC » 05.12.2013 14:29

Takk for at du tar deg tid til å svare, Anne! Jeg skal se på det og evt. klage mer om jeg ikke finner ut av det :D

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

mer delte hendelser.

Legg innav LailaNoC » 20.12.2013 21:47

Jeg synes tekst i f.eks familierapport ser helt håpløs ut.

Jeg har lagt inn fadderne som delt dåpshendelse på min mor. Jeg bruker rollen "vitne" slik at jeg ikke gjør noe som ikke er fra standard.

Setningen i rapporten blir slik:

Karin delte sin dåp hendelse med Johannes Andreassen Myhrer (Vitne), Karine Jensdatter (Vitne), og Marie Theodora Strøm
(Vitne).

"Karin delte sin dåp hendelse" - det betyr jo ingen ting, i tillegg er setningen veldig .. rar.

Jeg ønsker å ha med i rapporten at disse menneskene var vitner ved dåp, eller ved annen hendelse de er lagt inn i, ikke at de er med og deler en hendelse. Det har aldri vært et uttrykk i vårt språk, eller i vår slektsforskerverden.

Er det mulig å endre denne teksten til noe fornuftig, slik at jeg ikke i tillegg må legge inn slik jeg alltid har gjort i dåpsnotater hvem som er fadderne? Sånn det er nå vil jeg ikke bruke denne funksjonen jeg har vært med på å mase om.

Er det noe jeg sjøl kan gjøre her - uten å be om å ikke få denne setningen med i rapporter? Må jeg fremdeles knotte inn fadderne i dåpsnotatene?

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 20.12.2013 22:45

Skal sende en melding til Testgruppen og høre. Jeg gjorde noen forsøk selv for å se om jeg kunne endre den,. Jeg har i notat til dåpshendelsen akkurat en slik setning jeg vil ha, men har enda ikke greid å få den med

LailaNoC
Innlegg: 33
Registrert: 26.11.2013 21:05

Legg innav LailaNoC » 21.12.2013 2:23

Takk Anne, jeg synes dette er viktig å få ordnet - enten bare navn, og ingen tilleggs-ord, eller at vi får lov til å skreddersy selv!! :D


Gå tilbake til «Legacy 8.xx»

Hvem er online

Brukere i dette forumet: Ingen registrerte brukere og 2 gjester