Bytte av språk nullstiller egne valg i hendelsedefinisjon
Lagt inn: 11.01.2014 15:49
Jeg har gjort flere endringer i hendelsedefinisjon. Bruker korte stedsnavn, endrer "arbeidet som" til "var" ("arbeidet som" er tungt og passer ikke så bra til alle yrker). Emigrerte til USA istedet for fra for personer i slekta som dro over osv.
Alt dette og mere til forsvant når jeg byttet fra Norsk til engelsk US og tilbake. Ja nå vet jeg det og kan vel finne en løsning om jeg skall skrive ut rapporter på engelsk eller svensk. Men det burde kanskje gis informasjon om dette når en gjør endringen i hendelsedefinisjonen!
Men egendefinerte hendelser endres ikke, men da får jeg de på norsk i rapportene, så problem blir det i alle fall.
Alt dette og mere til forsvant når jeg byttet fra Norsk til engelsk US og tilbake. Ja nå vet jeg det og kan vel finne en løsning om jeg skall skrive ut rapporter på engelsk eller svensk. Men det burde kanskje gis informasjon om dette når en gjør endringen i hendelsedefinisjonen!
Men egendefinerte hendelser endres ikke, men da får jeg de på norsk i rapportene, så problem blir det i alle fall.