Legacy Norsk brukerforum

Hei.
Har lagt inn nye hendelser i sentralt hendelsesregister.
f. Eks "Ankommer" (havneanløp i dette tilfelle)

1. Ankommer Sydney 11.September 1868

I "personinformajon" kommer dette greit og tydelig frem som "ankommer"

Men i f.eks "familiegruppe" rapport kommer det frem som:

1. [HendelseNavn] Sydney 11. September 1868.
Vier jo ikke hva hendelsen består av!
Har fått tips om å nullstille hendelsen, men det endrer seg ikke

Noen som kjenner til problemet?
Skal også nevne at hendelser som Legacy har fra før, fungerer.

Se vedlegg


Rune Helland

Det kommer av en feil i oversettingen. Det skulle ha stått: [HendelsesNavn] Her må det altså legges til en s

Så lenge dette ikke blir oversatt i språkfilen, ser det ut til at (som jeg har gjort) selv oversette dette.

Prøv å gå inn på rediger hendelsedefinisjon og velg NULLSTILL og last inn standardsetninger. Det har fungert for meg

At dette er rettet, har jeg ikke oppdaget!
Tusen takk for tipset

Fungerte ikke her, fikk tips om det . før jeg skrev inn her!

Rune

I "Anebok" vises ikke Hendelsenavnet når Beskrivelse/Dato/Sted ikke er fylt ut. I "Etterkommerberetning" vises det, uten å tilføye en "s".

Dette må være en oversettelsesfeil. Nye hendelser får feltet utfylt med [HendelseNavn], det riktige er [HendelsesNavn). Det burde være enkelt å rette dette ved en programoppdatering av Legacy 8! At utskriften allikevel blir riktig i Etterkommerberetning må bety at begge hendelsesdefinisjonene er brukt ved oversettelsen, men ikke gjennomført i alle rapporter.

Jeg får denne feilmeldingen på en person i databasen, alt stopper opp og jeg kan ikke avslutte på vanlig måte. Hva gjør jeg for å fikse dette?