Knappen "Valg"

Diskusjon om ord, uttrykk og uttrykksform i Legacy på norsk (bokmål og nynorsk)
Ksorlund
Innlegg: 2
Registrert: 05.01.2016 21:23
Sted: VEAVÅGEN

Knappen "Valg"

Legg innav Ksorlund » 11.04.2016 16:16

Hei,

I flere dialoger i Legacy er det en knapp som heter valg. Denne åpner en undermeny med flere valg man kan gjøre. Jeg ser meg ofte blind på denne så jeg har følgende forslag:

Kan dere legge inn en pil (->) i teksten for denne knappen? Da blir den lettere å oppdage for den da indikerer at det gjemmer seg en meny bak denne. Knappen under heter Vis liste... (tre prikker betyr som regel ny dialog)
Mvh Kjetil Sørlund

Brukeravatar
André Reitan
Moderator
Innlegg: 362
Registrert: 15.12.2003 18:01
Sted: Kolbotn, Akershus

Legg innav André Reitan » 12.09.2016 0:59

Jeg skal ta dette videre.
André Reitan

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 12.09.2016 12:22

Hvis jeg forstår dette rett er det en endring og ikke en feil i oversettelsen. Da burde egentlig forslaget gå til Legacy.

Dessuten er det vanskelig å finne ut hvilket valg det er snakk om ettersom språkfilen inneholder ganske mange. Hvor finnes dette Valg det her er snakk om?


Gå tilbake til «Språklig diskusjon»

Hvem er online

Brukere i dette forumet: Ingen registrerte brukere og 1 gjest