I 8.0.0.385 Under Trefinner / Skriv ut trær / Bunntekst....

Diskusjon om ord, uttrykk og uttrykksform i Legacy på norsk (bokmål og nynorsk)
Brukeravatar
rufo
Innlegg: 35
Registrert: 28.01.2004 23:12
Sted: Indre Enfold
Kontakt:

I 8.0.0.385 Under Trefinner / Skriv ut trær / Bunntekst....

Legg innav rufo » 23.01.2014 0:24

...så kan jeg endre hva som skal være etterskrift og "underskrift" på utskriftene.
Teksten "Lagd av" ligger automatisk inne.
"Lagd" er etter min mening "dårlig norsk" litt sånn rett fra Google oversetter.
Etter min mening burde det stått "Laget av".

Eller?
Vedlegg
Lagd av.jpg
Lagd av.jpg (99.2 kiB) Vist 2312 ganger
Med vennlig hilsen
RuFo
im.rufo@rufo.im
DiS medlem:06281
Legacy Deluxe 8.0.0.524 Norsk +Win 8.1

Anne
Innlegg: 67
Registrert: 10.11.2003 21:52
Sted: Oslo

Legg innav Anne » 10.02.2014 20:18

Da er det endret til laget av.


Gå tilbake til «Språklig diskusjon»

Hvem er online

Brukere i dette forumet: Ingen registrerte brukere og 1 gjest