hendelser i hans / hennes liv var:”

Diskusjon om ord, uttrykk og uttrykksform i Legacy på norsk (bokmål og nynorsk)
Anne Berit
Innlegg: 3
Registrert: 04.12.2004 7:57
Sted: Oslo

hendelser i hans / hennes liv var:”

Legg innav Anne Berit » 21.10.2005 21:03

Hvordan kan man slette standard setningen: ”hendelser i hans / hennes liv var:” ?
Tanken er å la ”hendelsene” stå alene uten denne overskrift.
Anne Berit

Brukeravatar
Arne Remvik
Forumadministrator
Innlegg: 682
Registrert: 31.10.2003 23:59
Sted: Ålesund

Legg innav Arne Remvik » 21.10.2005 22:32

Når du har valgt rapporttype, klikker du på skillearket 'Ordlyd' oppe til høyre i bildet. Der kan du fjerne eller endre teksten til det du vil ha.
Mvh
Arne R
---------------
TNG slektsdatabase: http://remvik.com/slekt/tng/

Anne Berit
Innlegg: 3
Registrert: 04.12.2004 7:57
Sted: Oslo

Ekteskap og skilmisse

Legg innav Anne Berit » 22.10.2005 17:32

Takk for opplysningen !
En annen pussig formulering som Legacy kan komme opp med i rapporter er: "Ekteskapet endte i skilsmisse"
Hvordan endre det til: "Skilt." ?
Anne Berit

Brukeravatar
Arne Remvik
Forumadministrator
Innlegg: 682
Registrert: 31.10.2003 23:59
Sted: Ålesund

Legg innav Arne Remvik » 22.10.2005 18:51

Dette tror jeg ikke du kan endre selv, det er en formulering som er brukt i språkfilen. I den engelske utgaven står det 'The marriage ended in divorce'.
Mvh

Arne R

---------------

TNG slektsdatabase: http://remvik.com/slekt/tng/

Anne Berit
Innlegg: 3
Registrert: 04.12.2004 7:57
Sted: Oslo

Hvor er det plass for egne kommentarer ?

Legg innav Anne Berit » 22.10.2005 19:56

Finnes det noen mulighet i programmet til å selv skrive inn opplysninger om en person ?
Jeg sikter til en blank rubrikk der jeg kan skrive inn opplysninger i egen språkdrakt, slik at leserne kan kjenne igjen min skrivestil ?

Kan jeg f.eks ta rubrikken generelle notater, tømme den for overskriften a la " generelle notater", skrive inn det jeg vil, legge til et bilde og ta utskrift ?
Jeg tenker meg utskrften som et et fotoalbum med egne kommentarer i tilknytning til bildene.
Anne Berit

Brukeravatar
Arne Remvik
Forumadministrator
Innlegg: 682
Registrert: 31.10.2003 23:59
Sted: Ålesund

Re: Hvor er det plass for egne kommentarer ?

Legg innav Arne Remvik » 22.10.2005 22:22

Anne Berit skrev:Finnes det noen mulighet i programmet til å selv skrive inn opplysninger om en person ?
Jeg sikter til en blank rubrikk der jeg kan skrive inn opplysninger i egen språkdrakt, slik at leserne kan kjenne igjen min skrivestil ?

Kan jeg f.eks ta rubrikken generelle notater, tømme den for overskriften a la " generelle notater", skrive inn det jeg vil, legge til et bilde og ta utskrift ?
Jeg tenker meg utskrften som et et fotoalbum med egne kommentarer i tilknytning til bildene.


Ja, dette er mulig.
Du kan sette inn bilder for hver person du har i familiefilen din. For hvert bilde kan du legge til en kort bildetekst, dato og en beskrivelse.

I menyen Vis velger du Album, der tror jeg du finner det du spør om.

Det står mye om dette i hjelpefilen, søk f.eks. etter 'Bilde'.
Mvh

Arne R

---------------

TNG slektsdatabase: http://remvik.com/slekt/tng/


Gå tilbake til «Språklig diskusjon»

Hvem er online

Brukere i dette forumet: Ingen registrerte brukere og 2 gjester